Большой немецко-русский словарь - wach

wach.wav adj 1) бодрствующий wach bleiben, wach sein — бодрствовать, не спать wach werden — проснуться ich lag die ganze Nacht wach — я всю ночь не сомкнул глаз ,не мог уснуть, er ist nicht wach zu kriegen — его не добудишься 2) бодрый, живой; деятельный; смышлёный ein wacher Kopf — живой ум mit einem wachen Bewu?tsein schaffen — творить ,работать, сознательно